Nowość wydawnicza: „Sekwencje” Adama ze św. Wiktora

Informujemy, że nakładem Wydawnictwa Academicon ukazała się edycja sekwencji Adama ze św. Wiktora, genialnego teologa, poety i muzyka, autora w literaturze polskiej dotąd właściwie nieobecnego.

Utwory skomponowane przez Adama pochodzą z okresu, kiedy gatunek sekwencji przeżywał swój szczytowy rozwój (stulecie XII). Zasadniczą część książki wypełniają zatem teksty Adamowych sekwencji: umieszczono tutaj równolegle dwie wersje tekstowe tych utworów, oryginalną łacińską i tłumaczoną polską. Przekładów dokonał zespół translatorski w składzie: Tadeusz Gacia, Łukasz Libowski, Marta Helena Nowak, Agnieszka Strycharczuk, Adam Wilczyński i Piotr Wilk, jaki w roku akademickim 2021/2022 ukonstytuował się przy Katedrze Filologii Łacińskiej w Instytucie Literaturoznawstwa na Wydziale Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II.

Więcej informacji o książce można znaleźć na portalu Academicon i platformie OMP. Na portalu Academicon udostępnione są również nagrania audio tekstów sekwencji w języku polskim i łacińskim. Zachęcamy do odsłuchania!